« l’affiche – une peinture de rue -… Je n’ai jamais imaginé une image indépendante du contenu. Je cherche toujours à ce que l’image soit la plus complète possible et l’information la plus complète possible. Il faut travailler avec un maximum d’imagination. »

Roman Cieslewicz (né 13 janvier 1930 à Lwów, autrefois polonaise et mort le 21 janvier 1996 à Paris) est un graphiste polonais de la seconde moitié du xxe siècle.

Sa formation commence à École de l’Industrie Artistique de Lvov entre 1943 et 1946. puis au Lycée des arts plastiques de Cracovie en 1947/48 et à l’Académie des beaux-arts de Cracovie l’année suivante. Il y reste jusqu’à l’obtention de son diplôme en 1955.

Installé à Varsovie, il réalise des affiches pour la Centrale de distribution des films, les Éditions artistiques et graphiques, la Chambre polonaise de commerce ainsi que des affiches pour le parti communiste.

En septembre 1963, il s’installe à Paris. De 1965 à 1969, il est directeur artistique du magazine “Elle”.

En 1967, il assure la conception graphique d’un nouveau magazine d’art contemporain Opus international.

Il réalise plusieurs couvertures de livres, ainsi que diverses affiches et affichettes, pour la collection Ultra-Guides.

En 1971, Roman Cieslewicz obtient la nationalité française.

De 1973 à 1975, il dirigea l’Atelier des Formes Visuelles à l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris. Il a enseigné à l’École supérieure d’arts graphiques Penninghen (ESAG).

Il décède le 21 janvier 1996 à Paris en 1996.

Bibliographie

– Roman Cieslewicz – Petites images, Roman Cieslewicz, André Gunthert et Rachel Cazadamont, Semiose, 2018.
– Roman Cieslewicz: La fabrique des images, Amélie Gastaut, Les Arts Décoratifs, 2018.
– Roman Cieslewicz, Delpire Editeur, 2007.
– Catalogue de la vente de l’Atelier de Roman Cieslewicz, Hotel Drouot, 2006.
– Roman Cieslewicz. Graphismes. Cat. expo. Musée des arts décoratifs 19 fev. -17 avril 1972, Roman Cieslewicz. Alain Jouffroy.
– Roman Cieslewicz, Pyramyd, 2004.
– Roman Cieslewicz, Margo Rouard-Snowman, Thames & Hudson Ltd, 1993. (Anglais)
– Roman Cieslewicz, Zdzislaw Schubert et Roman Cieslewicz, Ostrow Wielkopolski, 1987.
– Plakate, Roman Cieslewicz, Braus, 1984. (Allemand)